El Rincón Cultural del Portal

Rafael Courtoisie

RAFAEL COURTOISIE. es narrador, poeta y ensayista. Profesor de la Universidad Nacional de Colombia. Profesor de Literatura Iberoamericana y Teoría Literaria en el Centro de Formación de Profesores del Uruguay, de Narrativa y Guión Cinematográfico en la Universidad Católica del Uruguay y en la Escuela de Cine del Uruguay. Ha sido Profesor Invitado en Florida State University (USA), Cincinnati University (USA), Birmingham University (England), University of Iowa, entre otras. Ha dictado seminarios y conferencias en numerosas universidades e instituciones de España, Inglaterra, Francia, Italia, Israel, Grecia, Turquía, Bosnia, Canadá, Estados Unidos y América Latina. Su novela Santo remedio (Madrid, Lengua de Trapo, 2006) fue finalista del Premio Fundación Lara. Goma de mascar (Madrid, Lengua de Trapo, 2008) es su última novela. Ha recibido, entre otros, el Premio Fundación Loewe de Poesía (España, Editorial Visor, jurado presidido por Octavio Paz), el Premio Plural (México, jurado presidido por Juan Gelman), el Premio de Poesía del Ministerio de Cultura del Uruguay, el Premio Internacional Jaime Sabines (México) y el Premio Blas de Otero (España). Es autor de numerosos trabajos críticos y de investigación sobre literatura latinoamericana y europea. Participó en la redacción del “Diccionario de Literatura Uruguaya” (Editorial Arca, 1986). Es autor de la “Antología Plural de la Poesía Uruguaya del siglo XX” (Seix Barral, 1995), de la “Antología de la poesía uruguaya del siglo XX” (Editorial Visor, Madrid, 2010) y, junto con Basilio Belliard, de la antología “Plata Caribe” (Poesía Dominicana y Uruguaya del siglo XXI)., entre muchas otras. Ha traducido a Emily Dickinson, Raymond Carver, Mario Luzi, Valerio Magrelli, y Alessio Brandolini. Ha traducido “King John” de William Shakespeare. Ha sido jurado de los premios del Ministerio Colombiano de Cultura, del Ministerio de Cultura del Uruguay, de la Institución B’Nai B’ Rith, de la Intendencia Municipal de Montevideo, del Premio Onetti-Rulfo (México-Uruguay), del Premio Casa de las Américas (Cuba), de los Premios Nacionales de República Dominicana, del Premio Loewe de Poesía de España. Ha sido asesor editorial de diversos sellos hispanoamericanos. Palabras de la noche (Caracas, Monte Ávila, 2006) es una extensa antología de su obra poética. Poesía y caracol (Sevilla, 2008) y La Biblia Húmeda (Montevideo, 2008) y Mirar de ciego (México, 2009) son sus libros de poesía más recientes. Sabores del país (Planeta, Montevideo, 2006) es su último libro de relatos. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, rumano, bosnio y turco, entre otros idiomas.

Rafael Courtoisie II

Rafael Courtoisie es uno de los escritores uruguayos de mayor reconocimiento internacional. Su novela Santo remedio (LENGUA DE TRAPO, 2006) ha sido elegida por las editoriales españolas y la Fundación Lara como una de las seis mejores novelas publicadas en español durante 2006. Su libro Cadáveres exquisitos fue Premio de la Crítica. Su novela Vida de Perro obtuvo el Premio Nacional de Narrativa del Ministerio de Cultura del Uruguay y fue nominada al Premio Rómulo Gallegos, de Venezuela. Tajos y ... (continúa)

SEMINARIO: DEL CUENTO AL GUIÓN

TALLERES DE CULTURA Y CREACIÓN de RAFAEL COURTOISIE*

¿Cómo se traslada al lenguaje cinematográfico una pieza literaria?

¿Cuáles son las herramientas para conservar el atractivo literario y a la vez lograr una obra audiovisual?

¿Qué pasos deben seguirse para “llevar” la literatura al cine?

Objetivo: aprender a manejar con solvencia las herramientas propias del guión cinematográfico y aplicarlas a la adaptación de obras de ficción.

Metodolog... (continúa)

Mi vida

«Mi infancia son recuerdos de un patio de Montevideo y un huerto claro donde madura el limonero. Los limones maduraron y cayeron. Nadie los levantó. La tierra se puso agria, ácida. Para olvidar el asunto me puse a escribir. “La respuesta es la tristeza de la pregunta”, dijo, sabio, Fernando Pessoa. Prefiero conservar la alegría». Lo que pienso de la Literatura «Una forma insuperada de disfrutable realidad virtual. Una de las mejores maneras de entender y gozar el mundo en muchas vidas, paisa... (continúa)

ALGUNAS PREGUNTAS AL AUTOR

Numerosos escritores y pensadores han sostenido la hipótesis de que un contexto político hostil o frustrante es capaz de determinar las esferas más íntimas del individuo, como son su relación con la vida y la muerte, con sus seres queridos o con la sexualidad. ¿Puede decirse que tu novela comparte esta hipótesis en algún sentido? Un escritor con ganas escribe casi bajo cualquier circunstancia, pero el contexto hostil pone en funcionamiento mecanismos de creación relacionados con lo más pro... (continúa)

LA CRÍTICA HA DICHO

De Santo remedio (Lengua de Trapo 2006): «Rafael Courtoisie es una de las más destacadas figuras de la narrativa en lengua española. Poeta, narrador, cronista y crítico literario, ha obtenido el reconocimiento de la crítica internacional por saber afinar una poética del discurso, estableciendo distintos niveles de organización del espacio literario. Por un lado, la realidad fundante del texto; por otro, la ficción, el sueño, las fantasías. Alejado del realismo sucio, tan de moda entre sus con... (continúa)

GOMA DE MASCAR

La literatura al servicio del asesinato, el asesinato al servicio del ego, el ego hecho pedazos a los pies del lector. Kate, una joven, lasciva y talentosa estudiante de Economía de la Universidad de Sappy City, aparece asesinada justo después de sacar a la luz un brillante proyecto de reciclaje de goma de mascar. Entre los sospechosos, dos poetas de fama internacional, candidatos al Premio Nobel y distinguidos profesores: Joseph Rabbit y José Asunción Valenzuela. La investigación del crimen... (continúa)

*****

Vida y milagros

En "Vida y milagros", el narrador y poeta Rafael Courtoisie construye un sólido alegato que apunta a la decodificación de los lenguajes del presente, mediante una prosa elocuente y no exenta de fina ironía, que identifica y cuestiona las frivolidades y vacuidades características de la posmodernidad. En esta selección de narraciones, el autor pone bajo su escrutadora lupa a una multiplicidad de personajes, en un ejercicio literario que discurre entre la mera observación de conductas humanas y... (continúa)